pareggiare

pareggiare
pareggiare [der. di pari1] (io paréggio, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [rendere pari, portare allo stesso livello: p. i capelli, una frangia ] ▶◀ livellare, (non com.) pianeggiare, rifilare, uguagliare.
b. (amministr.) [rendere pari, o meno diverse, forme di trattamento del personale] ▶◀ equiparare, (burocr.) perequare. ◀▶ (burocr.) sperequare.
2. (non com.) [arrivare al livello di qualcuno o qualcosa in valore, grandezza, importanza, ecc.: nessuno è ancora riuscito a pareggiarlo ] ▶◀ raggiungere, uguagliare.
3. (gio., sport.) [conseguire punteggio pari in una partita di gioco, in una competizione sportiva e sim., anche assol.: p. una partita ; le squadre hanno pareggiato ] ▶◀ fare pari (e patta), (non com.) pattare.
■ v. intr. (aus. avere ) (gio., sport.) [portare il risultato (parziale o finale) in parità: il Napoli ha pareggiato ] ▶◀ (non com.) impattare, (non com.) pattare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • pareggiare — pa·reg·già·re v.tr. e intr. (io paréggio) 1. v.tr. AD rendere pari, portare al medesimo livello: pareggiare l erba di un prato, le gambe di un tavolo; pareggiare i capelli Sinonimi: 3livellare. 2. v.tr. TS econ. far quadrare, far raggiungere la… …   Dizionario italiano

  • pareggiare — {{hw}}{{pareggiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io pareggio ) 1 Rendere pari, togliendo dislivelli, sporgenze e sim.: pareggiare il terreno | (est.) Far quadrare: pareggiare i conti; SIN. Livellare. 2 Eguagliare: per senno pareggia Salomone. B v. intr.  e… …   Enciclopedia di italiano

  • pareggiare — A v. tr. 1. rendere pari, spianare, appianare, agguagliare, rullare, livellare □ piallare □ cimare, spuntare □ rifilare □ tosare, rasare 2. (i conti, il peso, ecc.) far quadrare, far tornare □ equilibrare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bilanciare — bi·lan·cià·re v.tr. CO 1. mettere, tenere in equilibrio: bilanciare un carico, un peso Sinonimi: contrappesare, equilibrare. Contrari: sbilanciare, squilibrare. 2. rendere pari, pareggiare: bilanciare le importazioni e le esportazioni Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • uguagliare — u·gua·glià·re v.tr. CO 1. rendere uguale una cosa a un altra o più cose tra loro: uguagliare la misura di due fogli, uguagliare due assi; anche fig.: la morte uguaglia tutti gli uomini Sinonimi: uniformare. Contrari: disuguagliare. 2. rendere… …   Dizionario italiano

  • uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… …   Enciclopedia Italiana

  • adeguare — a·de·guà·re v.tr. (io adéguo) AU 1a. conformare, adattare: adeguare il proprio comportamento alle circostanze; spec. burocr.: adeguare il livello dei prezzi all inflazione, adeguare un regolamento alla normativa internazionale Sinonimi: adattare …   Dizionario italiano

  • rasiera — ra·siè·ra, ra·siè·ra s.f. 1a. TS fal. piccola lama usata per raschiare e pulire superfici di legno 1b. TS legat. attrezzo simile usato per pareggiare il taglio dei libri 2. TS metrol. asta o cilindro in materiale vario usato per pareggiare lo… …   Dizionario italiano

  • ripareggiare — ri·pa·reg·già·re v.tr. (io riparéggio) CO pareggiare nuovamente: ripareggiare una siepe, l erba del prato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1524. ETIMO: der. di pareggiare con ri …   Dizionario italiano

  • spianare — spia·nà·re v.tr. e intr. AD 1. v.tr., rendere piano o pianeggiante, eliminando le disuguaglianze; pareggiare: spianare un terreno; spianare le pieghe, le cuciture di un abito, renderle piatte, stirandole Sinonimi: appianare, atterrare, 3livellare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”